-
1 Regelkreis
сущ.1) авиа. (замкнутый) САР, (замкнутый) САУ, (замкнутый) контур системы (автоматического) регулирования или (автоматического) управления, (замкнутый) система (автоматического) регулирования, (замкнутый) система (автоматического) управления2) тех. регулирующий контур, система автоматического регулирования3) стр. (замкнутый) контур регулирования, система регулирования5) электр. замкнутый контур регулирования, контур (системы) регулирования, система (автоматического) регулирования, структура системы автоматического регулирования6) свар. цепь автоматического регулирования7) автом. контур регулирования8) аэродин. блок-схема системы управления, контур управления, система управления, схема системы управления, цепь регулирования9) судостр. контур обратной связи -
2 Steuerkreis
сущ.1) авиа. система наведения, система ориентации, схема управления, задающий контур (напр. генератора)2) радио. контур задающего генератора3) электр. задающий контур, контур управления, радио контур задающего генератора, цепь управления4) микроэл. управляющая цепь, цепь управляющего электрода5) гидравл. система управления -
3 anthropotechnischer Regelkreis
прил.1) авиа. (замкнутый) контур или (замкнутая) система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления с оператором (напр. лётчиком) в качестве звена системы, (замкнутый) контур или (замкнутая) система (автоматического) регулирования или (автоматического) управления с человеком-оператором (напр. лётчиком) в качестве звена системы2) аэродин. контур управления с оператором, контур управления с человеком, система управления и лётчикУниверсальный немецко-русский словарь > anthropotechnischer Regelkreis
-
4 einkanaliger Regelkreis
прил.1) авиа. (замкнутый) контур системы (автоматического) регулирования по одному каналу или (автоматического) управления по одному каналу, (замкнутый) одно-канальная система (автоматического) управления, (замкнутый) одноканальная система (автоматического) регулирования2) аэродин. контур управления по одному каналу, одноканальная система управленияУниверсальный немецко-русский словарь > einkanaliger Regelkreis
-
5 geschlossene Schleife
прил.1) комп. контур (управления) с обратной связью, замкнутый контур (управления)2) тех. замкнутая петля, замкнутый циклУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Schleife
-
6 offene Schleife
прил.2) выч. разомкнутый цикл, разомкнутый контур (управления) -
7 offene Schleife
2) разомкнутый контур ( управления), контур ( управления) без обратной связиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > offene Schleife
-
8 Betätigungskreis
-
9 Steuerkreis
(m)цепь управленияконтур управлениясистема управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerkreis
-
10 Regelschleife
сущ.1) комп. контур управления2) электр. регулировочная петля (в индукционных приборах)3) микроэл. контур регулирования -
11 Schleife
сущ.1) общ. жёлоб, лента, сани, каток (для волочения), каток (для волочения товара, камней и т. п.), силок (для птиц), двойной поворот (дороги), шлейф (тж. тех.), галстук-бабочка, петля, полозья, круг (конечной остановки трамвая, троллейбуса), кольцо (магнитофонной плёнки, фильма), бант, лесоспуск2) комп. контур (управления)3) геол. виток, вихревой след, завихрение, излучина, меандр, петля реки, шлейф, (Brach.) петля (брахидиума)4) авиа. "мёртвая петля", петля Нестерова5) мед. перевязь (для сломанной руки, например)6) тех. цикл7) стр. излучина реки8) ж.д. кулиса регулятора рычажной передачи (тормозного устройства), раскачивание при движении по обратным кривым9) авт. двойной поворот дороги, петля (дороги), спираль10) дор. двойной поворот дороги в разные стороны, извилина11) лес. волокуша12) радио. контурная антенна (применяемая в диапазоне микроволн), лепесток диаграммы направленности13) текст. бантик, глазок галева, ушко галева, хомут (порок пряжи)14) электр. лыжи (для передвижной электростанции)15) выч. цикл программы16) нефт. завихрение (напр., потока)17) маш. кулиса18) прогр. цикл (программы)19) сет.пл. замкнутый контур20) дер. (трелёвочные) подсанки, (трелёвочные) полозья (для волочения груза)21) гидравл. завихрение (напр. потока)22) ВМФ. калышка, кеньга, огон, петля безобмоточного размагничивания23) судостр. замыкающий крюк, кулисса, завихрение воды24) кинотех. петля (плёнки, фильма) -
12 Verzögerungskreis
сущ.1) комп. контур (управления) с запаздыванием2) электр. замедляющий контур3) выч. цепь задержки -
13 Hilfssteuerkreislauf
сущ.гидравл. вспомогательная система управления, вспомогательный контур управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfssteuerkreislauf
-
14 Steuerkette
сущ.1) авт. цепь привода кулачкового вала, цепь привода распределительного вала2) выч. контур управления3) рег. цепь управления4) судостр. цепной штуртрос -
15 Steuerkreislauf
сущ.гидравл. контур управления, система управления -
16 Steuerölkreis
сущ.гидравл. гидравлическая система управления, гидравлический контур управления -
17 Hilfssteuerkreislauf
(m)вспомогательная система управлениявспомогательный контур управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hilfssteuerkreislauf
-
18 Steuerkreislauf
(m)контур управлениясистема управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerkreislauf
-
19 Steuerölkreis
(m)гидравлическая система управлениягидравлический контур управленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Steuerölkreis
-
20 Steuerkreis
(m)контур управленияцепь управления
См. также в других словарях:
контур управления — Замкнутая цепь элементов системы управления, образованная участком прямой цепи и цепью обратной связи. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
контур управления — valdymo kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control loop; monitoring loop vok. Hauptrückführkreis, m; Regelkreis, m rus. контур управления, m pranc. boucle de commande, f … Automatikos terminų žodynas
КОНТУР УПРАВЛЕНИЯ — замкнутая совокупность элементов системы управления. В К.у. каждый элемент системы воздействует на последующий и получает, в свою очередь, воздействие от предыдущего. Воздействие осуществляется по информационным каналам. Система управления может… … Большой экономический словарь
контур управления — Замкнутая цепь элементов системы управления, образованная участком прямой цепи и цепью обратной связи … Политехнический терминологический толковый словарь
контур управления — цепь управления … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
основной контур управления — Контур управления, образованный основной прямой цепью и основной цепью обратной связи … Политехнический терминологический толковый словарь
основной контур управления — Контур управления, образованный основной прямой цепью и основной цепью обратной связи. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация,… … Справочник технического переводчика
петля [контур] управления источником радиоактивности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source term control loop … Справочник технического переводчика
Контур — Контур в общем случае, замкнутая линия, очертание некоторой геометрической фигуры, предмета. В Викисловаре есть статья «контур» Геометрический контур … Википедия
контур регулирования — контур управления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы контур управления EN control loop … Справочник технического переводчика
Контур обслуживания — Совокупность модулей, выполняющих отдельную функцию в алгоритме управления. Источник: РНД 73 16 90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о пожаре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации